2nd North Africa and Middle East Regional Health Care in Danger (HCiD) Meeting
2nd North Africa & Middle East Regional Health Care in Danger (HCiD) Meeting
While universally relevant, the Health Care in Danger Initiative is focused on reducing violence and mitigating the effects of violence in zones of conflict and other emergencies. Many International Red Cross and Red Crescent Movement partners are working on the protection of health care in the North African and Middle East region, including in awareness raising, national implementation and advocacy. Organizations outside the Movement are also playing a role carrying out activities in the protection of health care.
Convening this meeting is part of a common agenda to facilitate regional and global collaboration and exchanges of experiences. This meeting will seek to showcase practical measures being carried out and privilege actors and individuals from the region. Genuine partnership with a strong role for local organizations and a context specific approach is central to sustainable behavior change. The protection of health care cuts across a range of disciplines and attracts a diverse group of stakeholders, often leading to innovative operating models. This meeting hopes to bring diverse actors together to inform, mobilize and inspire and build upon ongoing work. As the meeting will be offered in English and Arabic, colleagues working in Arabic speaking countries from the ICRC’s Africa Region may also be invited to participate.
الاجتماع الإقليمي الثاني لمبادرة الرعاية الصحية في خطر لمنطقة الشرق الأدنى والأوسط
تحظى مبادرة الرعاية الصحية في خطر بأهمية عالمية، وتركّز على الحد من العنف والتخفيف من آثاره في مناطق النزاع وحالات الطوارئ الأخرى. ويضطلع العديد من الشركاء من داخل الحركة بعمل في مجال حماية الرعاية الصحية في منطقة الشرق الأدنى والأوسط، بما في ذلك في جوانب التوعية وتنفيذ التدابير على المستوى الوطني، والمناصرة. كما تسهم منظمات من خارج الحركة أيضًا بدور في هذا الصدد إذ تنفذ أنشطة في مجال حماية الرعاية الصحية.
ويأتي عقد هذا الاجتماع في إطار برنامج عمل مشترك يهدف إلى تيسير التعاون وتبادل الخبرات على المستويين الإقليمي والعالمي. وسيسعى هذا الاجتماع إلى عرض تدابير عملية تنفَّذ حاليًا والإشادة بعمل جهات فاعلة وأفراد من المنطقة. وتمثل الشراكة الصادقة مع المنظمات المحلية إلى جانب منحها دورًا بارزًا، واتباع نهج يلائم السياق مقوماتٍ مركزية لتحقيق تغيير في السلوك يتسم بالاستدامة. وحماية الرعاية الصحية مسألة تتقاطع مع طيف من التخصصات، وتستقطب مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة، الأمر الذي يثمر في نهاية المطاف نماذج عمل مبتكرة. ويتطلع هذا الاجتماع إلى استقطاب أطراف فاعلة متنوعة من أجل إثراء العمل القائم والتعبئة له وإلهامه والبناء عليه. ستُعقد فعاليات الاجتماع باللغتين الإنجليزية والعربية، لذا من الممكن دعوة الزملاء العاملين في البلدان الناطقة بالعربية من بعثات اللجنة الدولية في منطقة أفريقيا للمشاركة.
THE PRACTICAL IMPLEMENTATION OF THE ICRC HEALTH CARE IN DANGER STRATEGY: THE Regional HCID MEETINGS
THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC) HEALTH CARE IN DANGER STRATEGY
The current strategy emphasizes the practical implementation and operationalization of concrete measures at the local and national level. In alignment with the strategic orientations, the Health care in Danger Initiative has transitioned from holding annual meetings of global stakeholders to bi-annual regional ones. The regional focus (of which for the ICRC there are five) provides a forum that allows stakeholders to share experiences on approaches and develop and reinforce local and national partnerships to prevent and address violence against health care.
The partnership with the Global Community of Concern, a global network of health care providers promoting the protection of health care nationally and globally is a central pillar of advancing this common agenda. The partnership with the International Red Cross and Red Crescent Movement is also critical to the continued and long-term success of this work.
The current ICRC strategy for Health Care in Danger 2020-22 is available here.
REGIONAL Health care in danger MEETINGS
Regional Health Care in Danger meetings were held in 2019 in the Asia-Pacific Region in Manila, and the Near and Middle East Region in Beirut. Participants appreciated the opportunity to share experiences, dynamics and cultural issues with stakeholders from neighboring countries.
Due to COVID-19 related restrictions the face-to-face Africa Regional meeting planned was transformed into a successful online meeting in June 2020 and the same was the case with the Eurasia Regional meeting in February 2021 and the Asia-Pacific in June 2021.
التنفيذ العملي لاستراتيجية الرعاية الصحية في خطر: الاجتماعات الإقليمية لمبادرة الرعاية الصحية في خطر
استراتيجية اللجنة الدولية للصليب الأحمر (اللجنة الدولية) بشأن مبادرة الرعاية الصحية في خطر
تركّز الاستراتيجية الحالية على التنفيذ العملي وتفعيل تدابير ملموسة على المستويين المحلي والوطني. واتساقًا مع التوجهات الاستراتيجية، فقد انتقلت مبادرة الرعاية الصحية في خطر من عقد اجتماعات سنوية لأصحاب المصلحة على مستوى العالم إلى عقد اجتماعات إقليمية مرة كل سنتين. ويوفر التركيز الإقليمي (للّجنة الدولية خمس مناطق عمل) منبرًا يتيح لأصحاب المصلحة مشاركة الخبرات بشأن النهُج وإنشاء وتعزيز شراكات محلية ووطنية من أجل منع العنف ضد الرعاية الصحية ومعالجته.
تمثل الشراكة مع “المجتمع العالمي من المهتمين” بمبادرة الرعاية الصحية في خطر، وهي شبكة عالمية تضم مقدمي الرعاية الصحية ترمي إلى تعزيز حماية الرعاية الصحية على المستويين الوطني والعالمي، ركيزة أساسية لدفع برنامج العمل المشترك هذا إلى الأمام. كما أن الشراكة مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر (الحركة) لا غنى عنها لاستمرار هذا العمل ونجاحه على المدى البعيد.
الاستراتيجية الحالية للّجنة الدولية بشأن مبادرة الرعاية الصحية في خطر 2020-2022 متاحة هنا.
الاجتماعات الإقليمية لمبادرة الرعاية الصحية في خطر
عُقد اجتماعان إقليميان لمبادرة الرعاية الصحية في خطر عام 2019: في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في مانيلا، وفي منطقة الشرق الأدنى والأوسط في بيروت. وقد أعرب المشاركون عن تقديرهم للفرصة التي شاركوا من خلالها الخبرات وناقشوا الديناميات والمسائل الثقافية مع أصحاب المصلحة من البلدان المجاورة.
وبسبب القيود الناجمة عن جائحة كوفيد-19، أُجري الاجتماع الإقليمي لأفريقيا -الذي كان من المخطط عقده وجهًا لوجه- عبر الإنترنت في حزيران/يونيو 2020 وحقق نجاحًا، وكذلك كان الحال بالنسبة إلى الاجتماع الإقليمي لمنطقة أوراسيا الذي عُقد في شباط/فبراير 2021، والاجتماع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في حزيران/يونيو 2021.